Quran with Tajik translation - Surah Al-Qalam ayat 30 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ ﴾
[القَلَم: 30]
﴿فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون﴾ [القَلَم: 30]
| Abdolmohammad Ayati Pas zaʙon ʙa malomati jakdigar kusudand |
| Abdolmohammad Ayati Pas zaʙon ʙa malomati jakdigar kuşudand |
| Khoja Mirov Pas, ʙa xotiri «insoalloh» naguftanason va qasdi ʙadason on goh malomatkunon ʙa jakdigar ru ovardand |
| Khoja Mirov Pas, ʙa xotiri «inşoalloh» naguftanaşon va qasdi ʙadaşon on goh malomatkunon ʙa jakdigar rū ovardand |
| Khoja Mirov Пас, ба хотири «иншоаллоҳ» нагуфтанашон ва қасди бадашон он гоҳ маломаткунон ба якдигар рӯ оварданд |
| Islam House On goh malomatkunon ʙa jakdigar ru ovardand |
| Islam House On goh malomatkunon ʙa jakdigar rū ovardand |
| Islam House Он гоҳ маломаткунон ба якдигар рӯ оварданд |