Quran with Tajik translation - Surah Al-haqqah ayat 10 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةٗ رَّابِيَةً ﴾
[الحَاقة: 10]
﴿فعصوا رسول ربهم فأخذهم أخذة رابية﴾ [الحَاقة: 10]
| Abdolmohammad Ayati Firistodai Parvardigorasonro nofarmoni kardand va Xudo niz ononro ʙa saxti furu girift |
| Abdolmohammad Ayati Firistodai Parvardigoraşonro nofarmonī kardand va Xudo niz ononro ʙa saxtī furu girift |
| Khoja Mirov Har ummate az onho firistodai Parvardigorasonro nofarmoni kardand, pas, Alloh niz onhoro ʙa nihojat saxti furu girift |
| Khoja Mirov Har ummate az onho firistodai Parvardigoraşonro nofarmonī kardand, pas, Alloh niz onhoro ʙa nihojat saxtī furū girift |
| Khoja Mirov Ҳар уммате аз онҳо фиристодаи Парвардигорашонро нофармонӣ карданд, пас, Аллоҳ низ онҳоро ба ниҳоят сахтӣ фурӯ гирифт |
| Islam House Pas, onho az [farmoni] firistodai Parvardigorason sarpeci kardand, on goh [Alloh taolo] ononro ʙa azoʙi saxte giriftor kard |
| Islam House Pas, onho az [farmoni] firistodai Parvardigoraşon sarpecī kardand, on goh [Alloh taolo] ononro ʙa azoʙi saxte giriftor kard |
| Islam House Пас, онҳо аз [фармони] фиристодаи Парвардигорашон сарпечӣ карданд, он гоҳ [Аллоҳ таоло] ононро ба азоби сахте гирифтор кард |