Quran with Tajik translation - Surah Al-haqqah ayat 20 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَٰقٍ حِسَابِيَهۡ ﴾
[الحَاقة: 20]
﴿إني ظننت أني ملاق حسابيه﴾ [الحَاقة: 20]
| Abdolmohammad Ayati Man jaqin dostam, ki hisoʙi xudro xoham did» |
| Abdolmohammad Ayati Man jaqin doştam, ki hisoʙi xudro xoham did» |
| Khoja Mirov Man dar dunjo jaqin dostam, ki hisoʙi xudro ruzi qijomat xoham did va az ʙaroi imruz ʙo imonu amali soleh xudro omoda kardaam |
| Khoja Mirov Man dar dunjo jaqin doştam, ki hisoʙi xudro rūzi qijomat xoham did va az ʙaroi imrūz ʙo imonu amali soleh xudro omoda kardaam |
| Khoja Mirov Ман дар дунё яқин доштам, ки ҳисоби худро рӯзи қиёмат хоҳам дид ва аз барои имрӯз бо имону амали солеҳ худро омода кардаам |
| Islam House Man jaqin dostam, ki ʙo hisoʙ [-i a'mol]-i xud muvoceh xoham sud» |
| Islam House Man jaqin doştam, ki ʙo hisoʙ [-i a'mol]-i xud muvoçeh xoham şud» |
| Islam House Ман яқин доштам, ки бо ҳисоб [-и аъмол]-и худ мувоҷеҳ хоҳам шуд» |