Quran with Tajik translation - Surah Al-A‘raf ayat 108 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 108]
﴿ونـزع يده فإذا هي بيضاء للناظرين﴾ [الأعرَاف: 108]
| Abdolmohammad Ayati Va dastasro ʙerun ovard, dar nazari onon, ki medidand safedu duraxson ʙud |
| Abdolmohammad Ayati Va dastaşro ʙerun ovard, dar nazari onon, ki medidand safedu duraxşon ʙud |
| Khoja Mirov Va dastasro ʙerun ovard, dar nazari onon, ki medidand safedu duraxson ʙud |
| Khoja Mirov Va dastaşro ʙerun ovard, dar nazari onon, ki medidand safedu duraxşon ʙud |
| Khoja Mirov Ва дасташро берун овард, дар назари онон, ки медиданд сафеду дурахшон буд |
| Islam House Va dasti xudro [az gireʙon] ʙerun ovard va nogahon ʙaroi tamosogaron saped [-u duraxson] menamud |
| Islam House Va dasti xudro [az gireʙon] ʙerun ovard va nogahon ʙaroi tamoşogaron saped [-u duraxşon] menamud |
| Islam House Ва дасти худро [аз гиребон] берун овард ва ногаҳон барои тамошогарон сапед [-у дурахшон] менамуд |