Quran with Tajik translation - Surah Al-A‘raf ayat 83 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 83]
﴿فأنجيناه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين﴾ [الأعرَاف: 83]
| Abdolmohammad Ayati Lut va xonadonasro nacot dodem. Ƣajri zanas, ki ʙo digaron dar sahr mond |
| Abdolmohammad Ayati Lut va xonadonaşro naçot dodem. Ƣajri zanaş, ki ʙo digaron dar şahr mond |
| Khoja Mirov Lut va xonadonasro az azoʙi xud nacot dodem, cuz zanas, ki kofira ʙud, ki ʙo digaron dar sahr mond |
| Khoja Mirov Lut va xonadonaşro az azoʙi xud naçot dodem, çuz zanaş, ki kofira ʙud, ki ʙo digaron dar şahr mond |
| Khoja Mirov Лут ва хонадонашро аз азоби худ наҷот додем, ҷуз занаш, ки кофира буд, ки бо дигарон дар шаҳр монд |
| Islam House Pas, Mo u va xonadonasro nacot dodem, magar hamsaras, ki az ʙozmondagon [dar azoʙ] ʙud |
| Islam House Pas, Mo ū va xonadonaşro naçot dodem, magar hamsaraş, ki az ʙozmondagon [dar azoʙ] ʙud |
| Islam House Пас, Мо ӯ ва хонадонашро наҷот додем, магар ҳамсараш, ки аз бозмондагон [дар азоб] буд |