Quran with Tajik translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 1 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ ﴾ 
[المَعَارج: 1]
﴿سأل سائل بعذاب واقع﴾ [المَعَارج: 1]
| Abdolmohammad Ayati Pursandae az azoʙe pursid, ki | 
| Abdolmohammad Ayati Pursandae az azoʙe pursid, ki | 
| Khoja Mirov Pursandae az musrikon ʙaroi xud va qavmas azoʙe pursid, ki | 
| Khoja Mirov Pursandae az muşrikon ʙaroi xud va qavmaş azoʙe pursid, ki | 
| Khoja Mirov Пурсандае аз мушрикон барои худ ва қавмаш азобе пурсид, ки | 
| Islam House Darxostkunandae [ʙa tamasxur] taqozoi azoʙero kard, ki vuquas [dar qijomat] hatmi ast | 
| Islam House Darxostkunandae [ʙa tamasxur] taqozoi azoʙero kard, ki vuquaş [dar qijomat] hatmī ast | 
| Islam House Дархосткунандае [ба тамасхур] тақозои азоберо кард, ки вуқуаш [дар қиёмат] ҳатмӣ аст |