Quran with Tajik translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 18 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ ﴾
[المَعَارج: 18]
﴿وجمع فأوعى﴾ [المَعَارج: 18]
| Abdolmohammad Ayati va onro, ki cam' meovardu coj mekard |
| Abdolmohammad Ayati va onro, ki çam' meovardu çoj mekard |
| Khoja Mirov Va cam' kard pulu molro, pas zaxira kard va ado nakard haqqi Allohro dar molas |
| Khoja Mirov Va çam' kard pulu molro, pas zaxira kard va ado nakard haqqi Allohro dar molaş |
| Khoja Mirov Ва ҷамъ кард пулу молро, пас захира кард ва адо накард ҳаққи Аллоҳро дар молаш |
| Islam House Va [niz kasonero, ki] amvolro cam'ovari va zaxira kardand [va haqqi onro napardoxtand] |
| Islam House Va [niz kasonero, ki] amvolro çam'ovarī va zaxira kardand [va haqqi onro napardoxtand] |
| Islam House Ва [низ касонеро, ки] амволро ҷамъоварӣ ва захира карданд [ва ҳаққи онро напардохтанд] |