Quran with Tajik translation - Surah Nuh ayat 9 - نُوح - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا ﴾
[نُوح: 9]
﴿ثم إني أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا﴾ [نُوح: 9]
| Abdolmohammad Ayati Boz ʙa oskor guftam va dar nihon guftam |
| Abdolmohammad Ayati Boz ʙa oşkor guftam va dar nihon guftam |
| Khoja Mirov Boz, haroina, dar hama hol ham ʙa ovozi ʙaland va ham ʙo ovozi past ʙarojason da'vat kardam |
| Khoja Mirov Boz, haroina, dar hama hol ham ʙa ovozi ʙaland va ham ʙo ovozi past ʙarojaşon da'vat kardam |
| Khoja Mirov Боз, ҳароина, дар ҳама ҳол ҳам ба овози баланд ва ҳам бо овози паст барояшон даъват кардам |
| Islam House On goh oskoro ʙarojason guftam va dar nihon ʙaroi [har kadom az] onon ʙajon kardam |
| Islam House On goh oşkoro ʙarojaşon guftam va dar nihon ʙaroi [har kadom az] onon ʙajon kardam |
| Islam House Он гоҳ ошкоро барояшон гуфтам ва дар ниҳон барои [ҳар кадом аз] онон баён кардам |