Quran with Tajik translation - Surah Al-Mursalat ayat 30 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ ﴾
[المُرسَلات: 30]
﴿انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب﴾ [المُرسَلات: 30]
| Abdolmohammad Ayati Ba sui on dudi sesu'ʙa (se qism) ʙa roh afted |
| Abdolmohammad Ayati Ba sūi on dudi seşu'ʙa (se qism) ʙa roh afted |
| Khoja Mirov Biraved ʙa sui sojae az dudi cahannam, ki doroi sesoxa ast |
| Khoja Mirov Biraved ʙa sūi sojae az dudi çahannam, ki doroi seşoxa ast |
| Khoja Mirov Биравед ба сӯи сояе аз дуди ҷаҳаннам, ки дорои сешоха аст |
| Islam House Biraved ʙa suji sojai [dudhoi otasi] sesoxa |
| Islam House Biraved ʙa sūji sojai [dudhoi otaşi] seşoxa |
| Islam House Биравед ба сӯйи сояи [дудҳои оташи] сешоха |