Quran with Tajik translation - Surah Al-Mursalat ayat 31 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ ﴾
[المُرسَلات: 31]
﴿لا ظليل ولا يغني من اللهب﴾ [المُرسَلات: 31]
| Abdolmohammad Ayati ki na az oseʙaton nigah dorad va na daf'i od su'la kunad |
| Abdolmohammad Ayati ki na az oseʙaton nigah dorad va na daf'i od şū'la kunad |
| Khoja Mirov ki on na sojai xunuk ast va na dar on ruz harorati otasro ʙozmedorad |
| Khoja Mirov ki on na sojai xunuk ast va na dar on rūz harorati otaşro ʙozmedorad |
| Khoja Mirov ки он на сояи хунук аст ва на дар он рӯз ҳарорати оташро бозмедорад |
| Islam House Na sojaafkan [va xunuk] ast va na az [garmii] su'lahoi otas cilavgiri mekunad» |
| Islam House Na sojaafkan [va xunuk] ast va na az [garmii] şu'lahoi otaş çilavgirī mekunad» |
| Islam House На сояафкан [ва хунук] аст ва на аз [гармии] шуълаҳои оташ ҷилавгирӣ мекунад» |