Quran with Tajik translation - Surah Al-Mursalat ayat 46 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ ﴾
[المُرسَلات: 46]
﴿كلوا وتمتعوا قليلا إنكم مجرمون﴾ [المُرسَلات: 46]
| Abdolmohammad Ayati Bixuredu andak ʙahrae ʙargired (dar dunjo), ki sumo gunahkoroned |
| Abdolmohammad Ayati Bixūredu andak ʙahrae ʙargired (dar dunjo), ki şumo gunahkoroned |
| Khoja Mirov Sipas Alloh kofironro tahdid karda guftaast: Bixuredu andak ʙahrae ʙargired dar dunjo, ki haroina, sumo gunahkoroned ʙa saʙaʙe, ki ʙa Allohi jakto sarik meovarded |
| Khoja Mirov Sipas Alloh kofironro tahdid karda guftaast: Bixūredu andak ʙahrae ʙargired dar dunjo, ki haroina, şumo gunahkoroned ʙa saʙaʙe, ki ʙa Allohi jakto şarik meovarded |
| Khoja Mirov Сипас Аллоҳ кофиронро таҳдид карда гуфтааст: Бихӯреду андак баҳрае баргиред дар дунё, ки ҳароина, шумо гунаҳкоронед ба сабабе, ки ба Аллоҳи якто шарик меовардед |
| Islam House «[Ej kofiron, dar in dunjo] andake ʙixured va ʙahra gired, zero sumo gunahgored» |
| Islam House «[Ej kofiron, dar in dunjo] andake ʙixūred va ʙahra gired, zero şumo gunahgored» |
| Islam House «[Эй кофирон, дар ин дунё] андаке бихӯред ва баҳра гиред, зеро шумо гунаҳгоред» |