Quran with Tajik translation - Surah Al-Mursalat ayat 7 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ ﴾
[المُرسَلات: 7]
﴿إنما توعدون لواقع﴾ [المُرسَلات: 7]
| Abdolmohammad Ayati ki on ci ʙa sumo va'da doda savad, voqe' xohad sud |
| Abdolmohammad Ayati ki on cī ʙa şumo va'da doda şavad, voqe' xohad şud |
| Khoja Mirov ki haroina, on ci ʙa sumo az amri ruzi qijomat va'da doda savad, voqe' xohad sud |
| Khoja Mirov ki haroina, on cī ʙa şumo az amri rūzi qijomat va'da doda şavad, voqe' xohad şud |
| Khoja Mirov ки ҳароина, он чӣ ба шумо аз амри рӯзи қиёмат ваъда дода шавад, воқеъ хоҳад шуд |
| Islam House Be gumon, on ci ʙa sumo va'da doda mesavad, voqe' xohad sud |
| Islam House Be gumon, on ci ʙa şumo va'da doda meşavad, voqe' xohad şud |
| Islam House Бе гумон, он чи ба шумо ваъда дода мешавад, воқеъ хоҳад шуд |