Quran with Tajik translation - Surah An-Nazi‘at ayat 12 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ ﴾
[النَّازعَات: 12]
﴿قالوا تلك إذا كرة خاسرة﴾ [النَّازعَات: 12]
| Abdolmohammad Ayati Gujand: «In ʙozgasti mo ʙozgastest zijonovar |
| Abdolmohammad Ayati Gūjand: «In ʙozgaşti mo ʙozgaştest zijonovar |
| Khoja Mirov Gujand: In ʙozgasti mo ʙozgastest zijonovar |
| Khoja Mirov Gūjand: In ʙozgaşti mo ʙozgaştest zijonovar |
| Khoja Mirov Гӯянд: Ин бозгашти мо бозгаштест зиёновар |
| Islam House Gujand: «[Agar cunin va'dae durust ʙosad] on goh on ʙozgaste zijonʙor ast» |
| Islam House Gūjand: «[Agar cunin va'dae durust ʙoşad] on goh on ʙozgaşte zijonʙor ast» |
| Islam House Гӯянд: «[Агар чунин ваъдае дуруст бошад] он гоҳ он бозгаште зиёнбор аст» |