Quran with Tajik translation - Surah An-Nazi‘at ayat 42 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 42]
﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها﴾ [النَّازعَات: 42]
| Abdolmohammad Ayati Turo az qijomat mepursand, ki ci vaqt voqe' savad |
| Abdolmohammad Ayati Turo az qijomat mepursand, ki cī vaqt voqe' şavad |
| Khoja Mirov Ej Pajomʙar, turo musrikon tamasxuromezona az qijomat mepursand, ki ci vaqt voqe' savad |
| Khoja Mirov Ej Pajomʙar, turo muşrikon tamasxuromezona az qijomat mepursand, ki cī vaqt voqe' şavad |
| Khoja Mirov Эй Паёмбар, туро мушрикон тамасхуромезона аз қиёмат мепурсанд, ки чӣ вақт воқеъ шавад |
| Islam House [Ej Pajomʙar] Dar ʙorai qijomat az tu mepursand, ki dar ci zamone voqe' mesavad |
| Islam House [Ej Pajomʙar] Dar ʙorai qijomat az tu mepursand, ki dar ci zamone voqe' meşavad |
| Islam House [Эй Паёмбар] Дар бораи қиёмат аз ту мепурсанд, ки дар чи замоне воқеъ мешавад |