Quran with Tajik translation - Surah ‘Abasa ayat 4 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ ﴾
[عَبَسَ: 4]
﴿أو يذكر فتنفعه الذكرى﴾ [عَبَسَ: 4]
| Abdolmohammad Ayati jo pand girad va pandi tu foidaas kunad |
| Abdolmohammad Ayati jo pand girad va pandi tu foidaaş kunad |
| Khoja Mirov jo pand girad va pandi tu foidaas kunad |
| Khoja Mirov jo pand girad va pandi tu foidaaş kunad |
| Khoja Mirov ё панд гирад ва панди ту фоидааш кунад |
| Islam House Jo pand girad va in pand ʙa sudas ʙosad |
| Islam House Jo pand girad va in pand ʙa sudaş ʙoşad |
| Islam House Ё панд гирад ва ин панд ба судаш бошад |