Quran with Tajik translation - Surah ‘Abasa ayat 8 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ﴾
[عَبَسَ: 8]
﴿وأما من جاءك يسعى﴾ [عَبَسَ: 8]
| Abdolmohammad Ayati Va ammo on, ki sitoʙon ʙa nazdi tu meojad |
| Abdolmohammad Ayati Va ammo on, ki şitoʙon ʙa nazdi tu meojad |
| Khoja Mirov Va ammo on, kase ki sitoʙon ʙa nazdi tu omad |
| Khoja Mirov Va ammo on, kase ki şitoʙon ʙa nazdi tu omad |
| Khoja Mirov Ва аммо он, касе ки шитобон ба назди ту омад |
| Islam House Ammo kase, ki sitoʙon ʙa suroƣi tu meojad |
| Islam House Ammo kase, ki şitoʙon ʙa suroƣi tu meojad |
| Islam House Аммо касе, ки шитобон ба суроғи ту меояд |