Quran with Tajik translation - Surah Al-InfiTar ayat 10 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ ﴾
[الانفِطَار: 10]
﴿وإن عليكم لحافظين﴾ [الانفِطَار: 10]
| Abdolmohammad Ayati Hol on ki ʙar sumo muhofizone (faristagone) voʙasta sudaand |
| Abdolmohammad Ayati Hol on ki ʙar şumo muhofizone (fariştagone) voʙasta şudaand |
| Khoja Mirov Va ʙegumon ʙar sumo muhofizone (faristagone) voʙasta sudaand |
| Khoja Mirov Va ʙegumon ʙar şumo muhofizone (fariştagone) voʙasta şudaand |
| Khoja Mirov Ва бегумон бар шумо муҳофизоне (фариштагоне) вобаста шудаанд |
| Islam House Va ʙe gumon, nigohʙonone [az faristagon] ʙar sumo gumorida sudaand |
| Islam House Va ʙe gumon, nigohʙonone [az fariştagon] ʙar şumo gumorida şudaand |
| Islam House Ва бе гумон, нигоҳбононе [аз фариштагон] бар шумо гуморида шудаанд |