Quran with Persian translation - Surah Al-InfiTar ayat 10 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ ﴾
[الانفِطَار: 10]
﴿وإن عليكم لحافظين﴾ [الانفِطَار: 10]
| Abdolmohammad Ayati حال آنكه بر شما محافظانى گمارده شده‌اند |
| Abolfazl Bahrampour و قطعا بر شما نگاهبانانى است |
| Baha Oddin Khorramshahi و بر شما نگهبانانی معین شده است |
| Dr. Hussien Tagi و بی‌گمان نگهبانانی (از فرشتگان) بر شما گمارده شده‌اند |
| Hussain Ansarian و بی تردید بر شما نگهبانانی گماشته اند |
| Islamhouse.com Persian Team و بی‌گمان، نگهبانانی [از فرشتگان] بر شما گمارده شده‌اند |