Quran with Tajik translation - Surah Al-InfiTar ayat 8 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴾
[الانفِطَار: 8]
﴿في أي صورة ما شاء ركبك﴾ [الانفِطَار: 8]
| Abdolmohammad Ayati Va ʙa har surate, ki xost, a'zoi turo ʙa ham andoxt (tarkiʙ dod) |
| Abdolmohammad Ayati Va ʙa har surate, ki xost, a'zoi turo ʙa ham andoxt (tarkiʙ dod) |
| Khoja Mirov Va ʙa har sakle, ki xost, turo tarkiʙ kard |
| Khoja Mirov Va ʙa har şakle, ki xost, turo tarkiʙ kard |
| Khoja Mirov Ва ба ҳар шакле, ки хост, туро таркиб кард |
| Islam House Va ʙa har sakle [va surate], ki xost, turo tarkiʙ namud |
| Islam House Va ʙa har şakle [va surate], ki xost, turo tarkiʙ namud |
| Islam House Ва ба ҳар шакле [ва сурате], ки хост, туро таркиб намуд |