Quran with Tajik translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 3 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ﴾
[المُطَففين: 3]
﴿وإذا كالوهم أو وزنوهم يخسرون﴾ [المُطَففين: 3]
| Abdolmohammad Ayati va cun ʙaroi mardum mepajmojand jo ʙarmekasand, az on kam mekunand |
| Abdolmohammad Ayati va cun ʙaroi mardum mepajmojand jo ʙarmekaşand, az on kam mekunand |
| Khoja Mirov va cun ʙaroi mardum cize furuxtand, mepajmojand jo ʙarmekasand, az on kam mekunand |
| Khoja Mirov va cun ʙaroi mardum cize furūxtand, mepajmojand jo ʙarmekaşand, az on kam mekunand |
| Khoja Mirov ва чун барои мардум чизе фурӯхтанд, мепаймоянд ё бармекашанд, аз он кам мекунанд |
| Islam House Va hangome ki [mexohand] ʙaroi onon pajmona jo vazn kunand, kam meguzorand |
| Islam House Va hangome ki [mexohand] ʙaroi onon pajmona jo vazn kunand, kam meguzorand |
| Islam House Ва ҳангоме ки [мехоҳанд] барои онон паймона ё вазн кунанд, кам мегузоранд |