Quran with Tajik translation - Surah Al-Buruj ayat 7 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ ﴾
[البُرُوج: 7]
﴿وهم على ما يفعلون بالمؤمنين شهود﴾ [البُرُوج: 7]
| Abdolmohammad Ayati va ʙar on ci ʙar sari mu'minon meovarand, sohid ʙudand |
| Abdolmohammad Ayati va ʙar on cī ʙar sari mū'minon meovarand, şohid ʙudand |
| Khoja Mirov va onon ʙar on ci ki ʙo mu'minon (azoʙ) mekardand, sohid ʙudand |
| Khoja Mirov va onon ʙar on cī ki ʙo mū'minon (azoʙ) mekardand, şohid ʙudand |
| Khoja Mirov ва онон бар он чӣ ки бо мӯъминон (азоб) мекарданд, шоҳид буданд |
| Islam House Va on ciro ʙo mu'minon ancom medodand, tamoso mekardand |
| Islam House Va on ciro ʙo mu'minon ançom medodand, tamoşo mekardand |
| Islam House Ва он чиро бо муъминон анҷом медоданд, тамошо мекарданд |