Quran with Tajik translation - Surah Al-Fajr ayat 25 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ ﴾
[الفَجر: 25]
﴿فيومئذ لا يعذب عذابه أحد﴾ [الفَجر: 25]
| Abdolmohammad Ayati Dar on ruz kase cun azoʙi u azoʙ nakunad |
| Abdolmohammad Ayati Dar on rūz kase cun azoʙi ū azoʙ nakunad |
| Khoja Mirov Pas dar on ruzi dusvor kase cun azoʙi U azoʙ nakunad |
| Khoja Mirov Pas dar on rūzi duşvor kase cun azoʙi Ū azoʙ nakunad |
| Khoja Mirov Пас дар он рӯзи душвор касе чун азоби Ӯ азоб накунад |
| Islam House Pas, dar on ruz hec kas hammonandi azoʙi U [Alloh taolo] azoʙ namekunad |
| Islam House Pas, dar on rūz heç kas hammonandi azoʙi Ū [Alloh taolo] azoʙ namekunad |
| Islam House Пас, дар он рӯз ҳеҷ кас ҳаммонанди азоби Ӯ [Аллоҳ таоло] азоб намекунад |