Quran with Tajik translation - Surah At-Taubah ayat 78 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ﴾
[التوبَة: 78]
﴿ألم يعلموا أن الله يعلم سرهم ونجواهم وأن الله علام الغيوب﴾ [التوبَة: 78]
| Abdolmohammad Ayati Ojo namedonand, ki Xudo rozi dili onhoro medonad va az pic-pic kardanason ogoh ast? Zero Ust, ki donoi nihonhost |
| Abdolmohammad Ayati Ojo namedonand, ki Xudo rozi dili onhoro medonad va az pic-pic kardanaşon ogoh ast? Zero Ūst, ki donoi nihonhost |
| Khoja Mirov Ojo namedonand, ki nihonho va roz guftani in munofiqonro Alloh medonad, zero Alloh az nihonho va rozho ogoh ast |
| Khoja Mirov Ojo namedonand, ki nihonho va roz guftani in munofiqonro Alloh medonad, zero Alloh az nihonho va rozho ogoh ast |
| Khoja Mirov Оё намедонанд, ки ниҳонҳо ва роз гуфтани ин мунофиқонро Аллоҳ медонад, зеро Аллоҳ аз ниҳонҳо ва розҳо огоҳ аст |
| Islam House Ojo nadonistaand, ki Alloh taolo rozu nacvojasonro [ki dar mahfilhojason ʙajon mesavad, ʙa xuʙi] medonad va Alloh taolo donoi rozhoi nihon ast |
| Islam House Ojo nadonistaand, ki Alloh taolo rozu naçvojaşonro [ki dar mahfilhojaşon ʙajon meşavad, ʙa xuʙī] medonad va Alloh taolo donoi rozhoi nihon ast |
| Islam House Оё надонистаанд, ки Аллоҳ таоло розу наҷвояшонро [ки дар маҳфилҳояшон баён мешавад, ба хубӣ] медонад ва Аллоҳ таоло донои розҳои ниҳон аст |