(நபியே!) உறுதியுடையவராக நேரான மார்க்கத்தின் பக்கமே உமது முகத்தை தொடர்ந்து திருப்பி வைப்பீராக! இணைவைத்து வணங்குபவர்களில்

﴿وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[يُونس: 105]

(நபியே!) உறுதியுடையவராக நேரான மார்க்கத்தின் பக்கமே உமது முகத்தை தொடர்ந்து திருப்பி வைப்பீராக! இணைவைத்து வணங்குபவர்களில் நீரும் ஒருவராகிவிட வேண்டாம்

ترجمة: وأن أقم وجهك للدين حنيفا ولا تكونن من المشركين, باللغة التاميلية

﴿وأن أقم وجهك للدين حنيفا ولا تكونن من المشركين﴾ [يُونس: 105]

Abdulhameed Baqavi
(napiye!) Urutiyutaiyavaraka nerana markkattin pakkame umatu mukattai totarntu tiruppi vaippiraka! Inaivaittu vanankupavarkalil nirum oruvarakivita ventam

Abdulhameed Baqavi
(napiyē!) Uṟutiyuṭaiyavarāka nērāṉa mārkkattiṉ pakkamē umatu mukattai toṭarntu tiruppi vaippīrāka! Iṇaivaittu vaṇaṅkupavarkaḷil nīrum oruvarākiviṭa vēṇṭām

Jan Turst Foundation
nermaiyana markkattinpale um mukattai nilaiperac ceyya ventum; musrikkukalil oruvaraka nir akivitaventam

Jan Turst Foundation
nērmaiyāṉa mārkkattiṉpālē um mukattai nilaipeṟac ceyya vēṇṭum; muṣrikkukaḷil oruvarāka nīr ākiviṭavēṇṭām

Jan Turst Foundation
நேர்மையான மார்க்கத்தின்பாலே உம் முகத்தை நிலைபெறச் செய்ய வேண்டும்; முஷ்ரிக்குகளில் ஒருவராக நீர் ஆகிவிடவேண்டாம்

10:105 Surah Yunus ayat 105 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: وأن أقم وجهك للدين حنيفا ولا تكونن من المشركين, باللغة التاميلية

Verse in more languages