Quran with Hindi translation - Surah Yunus ayat 105 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[يُونس: 105]
﴿وأن أقم وجهك للدين حنيفا ولا تكونن من المشركين﴾ [يُونس: 105]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur ye ki apane mukh ko dharm ke lie seedha rakho, ekeshvaravaadee hokar aur kadaapi mishranavaadiyon mein na raho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur yah ki har or se ekaagr hokar apana rukh is dharm kee or kar lo aur mushariqon mein kadaapi sammilit na ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और यह कि हर ओर से एकाग्र होकर अपना रुख़ इस धर्म की ओर कर लो और मुशरिक़ों में कदापि सम्मिलित न हो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (mujhe) ye bhee (hukm hai) ki (baatil) se katara ke apana rukh deen kee taraph kaayam rakh aur musharekeen se haragiz na hona |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (मुझे) ये भी (हुक्म है) कि (बातिल) से कतरा के अपना रुख़ दीन की तरफ कायम रख और मुशरेकीन से हरगिज़ न होना |