Quran with Bangla translation - Surah Yunus ayat 105 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[يُونس: 105]
﴿وأن أقم وجهك للدين حنيفا ولا تكونن من المشركين﴾ [يُونس: 105]
| Abu Bakr Zakaria Ara eta'o ye, apani ekanisthabhabe nijeke dine pratisthita rakhuna [1] ebam kakhana'i musarikadera antarbhukta habena na |
| Abu Bakr Zakaria Āra ēṭā'ō yē, āpani ēkaniṣṭhabhābē nijēkē dīnē pratiṣṭhita rākhuna [1] ēbaṁ kakhana'i muśarikadēra antarbhukta habēna nā |
| Muhiuddin Khan আর যেন সোজা দ্বীনের প্রতি মুখ করি সরল হয়ে এবং যেন মুশরেকদের অন্তর্ভুক্ত না হই। |
| Muhiuddin Khan Ara yena soja dbinera prati mukha kari sarala haye ebam yena musarekadera antarbhukta na ha'i. |
| Muhiuddin Khan Āra yēna sōjā dbīnēra prati mukha kari sarala haẏē ēbaṁ yēna muśarēkadēra antarbhukta nā ha'i. |
| Zohurul Hoque আর তোমার মুখ ধর্মের প্রতি একনিষ্ঠভাবে প্রতিষ্ঠিত রাখো, আর কখনো মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না। |
| Zohurul Hoque Ara tomara mukha dharmera prati ekanisthabhabe pratisthita rakho, ara kakhano musarikadera antarbhukta hayo na. |
| Zohurul Hoque Āra tōmāra mukha dharmēra prati ēkaniṣṭhabhābē pratiṣṭhita rākhō, āra kakhanō muśarikadēra antarbhukta haẏō nā. |