Quran with Tamil translation - Surah Yunus ayat 30 - يُونس - Page - Juz 11
﴿هُنَالِكَ تَبۡلُواْ كُلُّ نَفۡسٖ مَّآ أَسۡلَفَتۡۚ وَرُدُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[يُونس: 30]
﴿هنالك تبلو كل نفس ما أسلفت وردوا إلى الله مولاهم الحق وضل﴾ [يُونس: 30]
| Abdulhameed Baqavi anku ovvor atmavum tan ceyta ceyalaic cotittu (atu nanmaiya? Timaiya? Enpatai) arintu kollum. Pinnar, avarkal tankal unmaiyana ejamanakiya allahvin pakkame kontu varappatuvarkal. Avarkal poyyakak karpanai ceytu kontirunta teyvankal anaittum avarkalai vittu maraintuvitum |
| Abdulhameed Baqavi aṅku ovvōr ātmāvum tāṉ ceyta ceyalaic cōtittu (atu naṉmaiyā? Tīmaiyā? Eṉpatai) aṟintu koḷḷum. Piṉṉar, avarkaḷ taṅkaḷ uṇmaiyāṉa ejamāṉākiya allāhviṉ pakkamē koṇṭu varappaṭuvārkaḷ. Avarkaḷ poyyākak kaṟpaṉai ceytu koṇṭirunta teyvaṅkaḷ aṉaittum avarkaḷai viṭṭu maṟaintuviṭum |
| Jan Turst Foundation anku ovvor anmavum tan ceytanuppiya ceyalkalin payankalaic cotittup parttuk kolvar - pinpu avarkal tankal unmai iraivanana allahvin pakkam tirumpak kontu varappatuvarkal - avarkal karpanai ceytu konta teyvankal anaittum avarkalai vittu maraintu vitum |
| Jan Turst Foundation aṅku ovvōr āṉmāvum tāṉ ceytaṉuppiya ceyalkaḷiṉ payaṉkaḷaic cōtittup pārttuk koḷvar - piṉpu avarkaḷ taṅkaḷ uṇmai iṟaivaṉāṉa allāhviṉ pakkam tirumpak koṇṭu varappaṭuvārkaḷ - avarkaḷ kaṟpaṉai ceytu koṇṭa teyvaṅkaḷ aṉaittum avarkaḷai viṭṭu maṟaintu viṭum |
| Jan Turst Foundation அங்கு ஒவ்வோர் ஆன்மாவும் தான் செய்தனுப்பிய செயல்களின் பயன்களைச் சோதித்துப் பார்த்துக் கொள்வர் - பின்பு அவர்கள் தங்கள் உண்மை இறைவனான அல்லாஹ்வின் பக்கம் திரும்பக் கொண்டு வரப்படுவார்கள் - அவர்கள் கற்பனை செய்து கொண்ட தெய்வங்கள் அனைத்தும் அவர்களை விட்டு மறைந்து விடும் |