Quran with Tamil translation - Surah Hud ayat 13 - هُود - Page - Juz 12
﴿أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ بِعَشۡرِ سُوَرٖ مِّثۡلِهِۦ مُفۡتَرَيَٰتٖ وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[هُود: 13]
﴿أم يقولون افتراه قل فأتوا بعشر سور مثله مفتريات وادعوا من استطعتم﴾ [هُود: 13]
| Abdulhameed Baqavi (nam tutar) itaip poyyakak karpanai ceytu kontar ena avarkal kurukinranara? Avvarayin, (napiye! Avarkalai nokki) kuruviraka: Itaip ponra pattu attiyayankalaiyenum ninkal karpanai ceytu kontu varunkal, allahvait tavira unkalukkuc cattiyamana anaivaraiyum itarkaka alaittu (unkalukkut tunaiyaka)k kollunkal - meyyakave (itu karpanai enru) ninkal unmai colpavarkalaka iruntal (ivvaru ceyyavum) |
| Abdulhameed Baqavi (nam tūtar) itaip poyyākak kaṟpaṉai ceytu koṇṭār eṉa avarkaḷ kūṟukiṉṟaṉarā? Avvāṟāyiṉ, (napiyē! Avarkaḷai nōkki) kūṟuvīrāka: Itaip pōṉṟa pattu attiyāyaṅkaḷaiyēṉum nīṅkaḷ kaṟpaṉai ceytu koṇṭu vāruṅkaḷ, allāhvait tavira uṅkaḷukkuc cāttiyamāṉa aṉaivaraiyum itaṟkāka aḻaittu (uṅkaḷukkut tuṇaiyāka)k koḷḷuṅkaḷ - meyyākavē (itu kaṟpaṉai eṉṟu) nīṅkaḷ uṇmai colpavarkaḷāka iruntāl (ivvāṟu ceyyavum) |
| Jan Turst Foundation allatu"i(v vetat)tai avar poyyakak karpanai ceytu kontar" enru avarkal kurukirarkala? "(Appatiyanal) ninkalum itaip ponra karpanai ceyyappatta pattu attiyayankalai kontu varunkal - ninkal unmaiyalarkalaka iruntal! Allahvait tavirttu unkalukku cattiyamana elloraiyume (itarkut tunai ceyya) alaittuk kollunkal" enru (napiye!) Nir kuruviraka |
| Jan Turst Foundation allatu"i(v vētat)tai avar poyyākak kaṟpaṉai ceytu koṇṭār" eṉṟu avarkaḷ kūṟukiṟārkaḷā? "(Appaṭiyāṉāl) nīṅkaḷum itaip pōṉṟa kaṟpaṉai ceyyappaṭṭa pattu attiyāyaṅkaḷai koṇṭu vāruṅkaḷ - nīṅkaḷ uṇmaiyāḷarkaḷāka iruntāl! Allāhvait tavirttu uṅkaḷukku cāttiyamāṉa ellōraiyumē (itaṟkut tuṇai ceyya) aḻaittuk koḷḷuṅkaḷ" eṉṟu (napiyē!) Nīr kūṟuvīrāka |
| Jan Turst Foundation அல்லது "இ(வ் வேதத்)தை அவர் பொய்யாகக் கற்பனை செய்து கொண்டார்" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்களா? "(அப்படியானால்) நீங்களும் இதைப் போன்ற கற்பனை செய்யப்பட்ட பத்து அத்தியாயங்களை கொண்டு வாருங்கள் - நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால்! அல்லாஹ்வைத் தவிர்த்து உங்களுக்கு சாத்தியமான எல்லோரையுமே (இதற்குத் துணை செய்ய) அழைத்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக |