Quran with Tamil translation - Surah Hud ayat 97 - هُود - Page - Juz 12
﴿إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱتَّبَعُوٓاْ أَمۡرَ فِرۡعَوۡنَۖ وَمَآ أَمۡرُ فِرۡعَوۡنَ بِرَشِيدٖ ﴾
[هُود: 97]
﴿إلى فرعون وملئه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد﴾ [هُود: 97]
| Abdulhameed Baqavi Hpir'avnitamum avanutaiya kuttattaritamum (anuppinom). Hpir'avnutaiya kattalaiyai (avanutaiya kuttattinar) pinparrik kontiruntanar. Hpir'avnutaiya kattalaiyo nerana valiyil irukkavillai |
| Abdulhameed Baqavi Ḥpir'avṉiṭamum avaṉuṭaiya kūṭṭattāriṭamum (aṉuppiṉōm). Ḥpir'avṉuṭaiya kaṭṭaḷaiyai (avaṉuṭaiya kūṭṭattiṉar) piṉpaṟṟik koṇṭiruntaṉar. Ḥpir'avṉuṭaiya kaṭṭaḷaiyō nērāṉa vaḻiyil irukkavillai |
| Jan Turst Foundation (Avarrutan avar) hpir'avnitamum avanutaiya piramukarkalitamum (vantar). Appotu hpir'avnutaiya kattalaiyai (avanutaiya camukattar) pinparri vantarkal; hpir'avnutaiya kattalaiyo nermaiyanataka irukkavillai |
| Jan Turst Foundation (Avaṟṟuṭaṉ avar) ḥpir'avṉiṭamum avaṉuṭaiya piramukarkaḷiṭamum (vantār). Appōtu ḥpir'avṉuṭaiya kaṭṭaḷaiyai (avaṉuṭaiya camūkattār) piṉpaṟṟi vantārkaḷ; ḥpir'avṉuṭaiya kaṭṭaḷaiyō nērmaiyāṉatāka irukkavillai |
| Jan Turst Foundation (அவற்றுடன் அவர்) ஃபிர்அவ்னிடமும் அவனுடைய பிரமுகர்களிடமும் (வந்தார்). அப்போது ஃபிர்அவ்னுடைய கட்டளையை (அவனுடைய சமூகத்தார்) பின்பற்றி வந்தார்கள்; ஃபிர்அவ்னுடைய கட்டளையோ நேர்மையானதாக இருக்கவில்லை |