Quran with Tamil translation - Surah Yusuf ayat 27 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ فَكَذَبَتۡ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[يُوسُف: 27]
﴿وإن كان قميصه قد من دبر فكذبت وهو من الصادقين﴾ [يُوسُف: 27]
| Abdulhameed Baqavi avarutaiya cattaip pinpuram kilikkappattiruntal, ival poy kurukiral; avar unmai kurupavartan'' (enrar) |
| Abdulhameed Baqavi avaruṭaiya caṭṭaip piṉpuṟam kiḻikkappaṭṭiruntāl, ivaḷ poy kūṟukiṟāḷ; avar uṇmai kūṟupavartāṉ'' (eṉṟār) |
| Jan Turst Foundation Anal ivarutaiya cattai pinpuramakak kilintiruntal, aval poy collukiral; avar unmaiyalarkalil ullavar |
| Jan Turst Foundation Āṉāl ivaruṭaiya caṭṭai piṉpuṟamākak kiḻintiruntāl, avaḷ poy collukiṟāḷ; avar uṇmaiyāḷarkaḷil uḷḷavar |
| Jan Turst Foundation ஆனால் இவருடைய சட்டை பின்புறமாகக் கிழிந்திருந்தால், அவள் பொய் சொல்லுகிறாள்; அவர் உண்மையாளர்களில் உள்ளவர் |