×

அதற்கவர்கள், ‘‘இது (அஜீரணத்தாலும்) சிதறிய சிந்தனையாலும் ஏற்பட்ட (வீணான) கனவுதான். (இத்தகைய வீண்) கனவுகளுக்குரிய விளக்கங்களை 12:44 Tamil translation

Quran infoTamilSurah Yusuf ⮕ (12:44) ayat 44 in Tamil

12:44 Surah Yusuf ayat 44 in Tamil (التاميلية)

Quran with Tamil translation - Surah Yusuf ayat 44 - يُوسُف - Page - Juz 12

﴿قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمٖۖ وَمَا نَحۡنُ بِتَأۡوِيلِ ٱلۡأَحۡلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 44]

அதற்கவர்கள், ‘‘இது (அஜீரணத்தாலும்) சிதறிய சிந்தனையாலும் ஏற்பட்ட (வீணான) கனவுதான். (இத்தகைய வீண்) கனவுகளுக்குரிய விளக்கங்களை நாங்கள் அறிந்தவர்களல்ல'' என்று கூறினார்கள்

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا أضغاث أحلام وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين, باللغة التاميلية

﴿قالوا أضغاث أحلام وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين﴾ [يُوسُف: 44]

Abdulhameed Baqavi
atarkavarkal, ‘‘itu (ajiranattalum) citariya cintanaiyalum erpatta (vinana) kanavutan. (Ittakaiya vin) kanavukalukkuriya vilakkankalai nankal arintavarkalalla'' enru kurinarkal
Abdulhameed Baqavi
ataṟkavarkaḷ, ‘‘itu (ajīraṇattālum) citaṟiya cintaṉaiyālum ēṟpaṭṭa (vīṇāṉa) kaṉavutāṉ. (Ittakaiya vīṇ) kaṉavukaḷukkuriya viḷakkaṅkaḷai nāṅkaḷ aṟintavarkaḷalla'' eṉṟu kūṟiṉārkaḷ
Jan Turst Foundation
(ivai) kulappamana kanavukaleyakum, enave nankal (ik) kanavukalukku vilakkan kura arintavarkal allar" enru kurinarkal
Jan Turst Foundation
(ivai) kuḻappamāṉa kaṉavukaḷēyākum, eṉavē nāṅkaḷ (ik) kaṉavukaḷukku viḷakkaṅ kūṟa aṟintavarkaḷ allar" eṉṟu kūṟiṉārkaḷ
Jan Turst Foundation
(இவை) குழப்பமான கனவுகளேயாகும், எனவே நாங்கள் (இக்) கனவுகளுக்கு விளக்கங் கூற அறிந்தவர்கள் அல்லர்" என்று கூறினார்கள்
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek