Quran with Tamil translation - Surah Yusuf ayat 44 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمٖۖ وَمَا نَحۡنُ بِتَأۡوِيلِ ٱلۡأَحۡلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 44]
﴿قالوا أضغاث أحلام وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين﴾ [يُوسُف: 44]
Abdulhameed Baqavi atarkavarkal, ‘‘itu (ajiranattalum) citariya cintanaiyalum erpatta (vinana) kanavutan. (Ittakaiya vin) kanavukalukkuriya vilakkankalai nankal arintavarkalalla'' enru kurinarkal |
Abdulhameed Baqavi ataṟkavarkaḷ, ‘‘itu (ajīraṇattālum) citaṟiya cintaṉaiyālum ēṟpaṭṭa (vīṇāṉa) kaṉavutāṉ. (Ittakaiya vīṇ) kaṉavukaḷukkuriya viḷakkaṅkaḷai nāṅkaḷ aṟintavarkaḷalla'' eṉṟu kūṟiṉārkaḷ |
Jan Turst Foundation (ivai) kulappamana kanavukaleyakum, enave nankal (ik) kanavukalukku vilakkan kura arintavarkal allar" enru kurinarkal |
Jan Turst Foundation (ivai) kuḻappamāṉa kaṉavukaḷēyākum, eṉavē nāṅkaḷ (ik) kaṉavukaḷukku viḷakkaṅ kūṟa aṟintavarkaḷ allar" eṉṟu kūṟiṉārkaḷ |
Jan Turst Foundation (இவை) குழப்பமான கனவுகளேயாகும், எனவே நாங்கள் (இக்) கனவுகளுக்கு விளக்கங் கூற அறிந்தவர்கள் அல்லர்" என்று கூறினார்கள் |