Quran with Tamil translation - Surah Ibrahim ayat 32 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ لِتَجۡرِيَ فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡهَٰرَ ﴾
[إبراهِيم: 32]
﴿الله الذي خلق السموات والأرض وأنـزل من السماء ماء فأخرج به من﴾ [إبراهِيم: 32]
| Abdulhameed Baqavi Allahtan vanankalaiyum pumiyaiyum pataittavan. Avane vanattiliruntu malai poliyac ceytu, ataik kontu unkalukku unavaka(p parpala) kanivarkkankalaiyum velippatuttukiran. (Ninkal payanam ceyyum poruttut) tan kattalaiyaik kontu kappalai unkal istappati katalil cella vaikkiran. Arukalaiyum, (kalvaykalaiyum) unkal viruppappati paya vacatiyalittan |
| Abdulhameed Baqavi Allāhtāṉ vāṉaṅkaḷaiyum pūmiyaiyum paṭaittavaṉ. Avaṉē vāṉattiliruntu maḻai poḻiyac ceytu, ataik koṇṭu uṅkaḷukku uṇavāka(p paṟpala) kaṉivarkkaṅkaḷaiyum veḷippaṭuttukiṟāṉ. (Nīṅkaḷ payaṇam ceyyum poruṭṭut) taṉ kaṭṭaḷaiyaik koṇṭu kappalai uṅkaḷ iṣṭappaṭi kaṭalil cella vaikkiṟāṉ. Āṟukaḷaiyum, (kālvāykaḷaiyum) uṅkaḷ viruppappaṭi pāya vacatiyaḷittāṉ |
| Jan Turst Foundation Allah ettakaiyavan enral avan tan vanankalaiyum, pumiyaiyum pataittu vanattiliruntu malaiyaiyum poliyac ceytu ataik kontu kanivarkkankalaiyum unkalukku - akaramaka velippatuttit tan kattalaiyinal katalil cellumaru kappalai unkalukku vacappatuttik kotuttum, arukalaiyum unkalukku vacappatuttittantan |
| Jan Turst Foundation Allāh ettakaiyavaṉ eṉṟāl avaṉ tāṉ vāṉaṅkaḷaiyum, pūmiyaiyum paṭaittu vāṉattiliruntu maḻaiyaiyum poḻiyac ceytu ataik koṇṭu kaṉivarkkaṅkaḷaiyum uṅkaḷukku - ākāramāka veḷippaṭuttit taṉ kaṭṭaḷaiyiṉāl kaṭalil cellumāṟu kappalai uṅkaḷukku vacappaṭuttik koṭuttum, āṟukaḷaiyum uṅkaḷukku vacappaṭuttittantāṉ |
| Jan Turst Foundation அல்லாஹ் எத்தகையவன் என்றால் அவன் தான் வானங்களையும், பூமியையும் படைத்து வானத்திலிருந்து மழையையும் பொழியச் செய்து அதைக் கொண்டு கனிவர்க்கங்களையும் உங்களுக்கு - ஆகாரமாக வெளிப்படுத்தித் தன் கட்டளையினால் கடலில் செல்லுமாறு கப்பலை உங்களுக்கு வசப்படுத்திக் கொடுத்தும், ஆறுகளையும் உங்களுக்கு வசப்படுத்தித்தந்தான் |