அவ்வாறே வானவர்கள் அனைவரும் (அவருக்கு மரியாதை செலுத்த) சிரம் பணிந்தார்கள்

﴿فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ ﴾
[الحِجر: 30]

﴿فسجد الملائكة كلهم أجمعون﴾ [الحِجر: 30]

Abdulhameed Baqavi
avvare vanavarkal anaivarum (avarukku mariyatai celutta) ciram panintarkal

Abdulhameed Baqavi
avvāṟē vāṉavarkaḷ aṉaivarum (avarukku mariyātai celutta) ciram paṇintārkaḷ

Jan Turst Foundation
avvare malakkukal - avarkal ellorum - ciram panintarkal

Jan Turst Foundation
avvāṟē malakkukaḷ - avarkaḷ ellōrum - ciram paṇintārkaḷ

Jan Turst Foundation
அவ்வாறே மலக்குகள் - அவர்கள் எல்லோரும் - சிரம் பணிந்தார்கள்

அவ்வாறே வானவர்கள் அனைவரும் (அவருக்கு மரியாதை செலுத்த) சிரம் பணிந்தார்கள் 15:30 Tamil translation