(மனத்தூய்மையுடைய) என் அடியார்களிடத்தில் நிச்சயமாக உனக்கு ஒரு செல்வாக்கும் இருக்காது. வழிகேட்டில் உன்னைப் பின்பற்றியவர்களைத் தவிர

﴿إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ ﴾
[الحِجر: 42]

(மனத்தூய்மையுடைய) என் அடியார்களிடத்தில் நிச்சயமாக உனக்கு ஒரு செல்வாக்கும் இருக்காது. வழிகேட்டில் உன்னைப் பின்பற்றியவர்களைத் தவிர

ترجمة: إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من اتبعك من الغاوين, باللغة التاميلية

﴿إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من اتبعك من الغاوين﴾ [الحِجر: 42]

Abdulhameed Baqavi
(Manattuymaiyutaiya) en atiyarkalitattil niccayamaka unakku oru celvakkum irukkatu. Valikettil unnaip pinparriyavarkalait tavira

Abdulhameed Baqavi
(Maṉattūymaiyuṭaiya) eṉ aṭiyārkaḷiṭattil niccayamāka uṉakku oru celvākkum irukkātu. Vaḻikēṭṭil uṉṉaip piṉpaṟṟiyavarkaḷait tavira

Jan Turst Foundation
niccayamaka en atiyarkal mitu unakku evvita atikaramum illai - unnaip pinparri valikettavarkalait tavira" enru kurinan

Jan Turst Foundation
niccayamāka eṉ aṭiyārkaḷ mītu uṉakku evvita atikāramum illai - uṉṉaip piṉpaṟṟi vaḻikeṭṭavarkaḷait tavira" eṉṟu kūṟiṉāṉ

Jan Turst Foundation
நிச்சயமாக என் அடியார்கள் மீது உனக்கு எவ்வித அதிகாரமும் இல்லை - உன்னைப் பின்பற்றி வழிகெட்டவர்களைத் தவிர" என்று கூறினான்

15:42 Surah Al-hijr ayat 42 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من اتبعك من الغاوين, باللغة التاميلية

Verse in more languages