Quran with Tamil translation - Surah An-Nahl ayat 8 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱلۡخَيۡلَ وَٱلۡبِغَالَ وَٱلۡحَمِيرَ لِتَرۡكَبُوهَا وَزِينَةٗۚ وَيَخۡلُقُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 8]
﴿والخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة ويخلق ما لا تعلمون﴾ [النَّحل: 8]
| Abdulhameed Baqavi kutiraikal, koveru kalutaikal akiyavarrai ninkal eric celvatarkakavum (unkalukku) alankaramakavum (avan pataittirukkiran). Innum ninkal ariyatavarraiyum avan pataippan |
| Abdulhameed Baqavi kutiraikaḷ, kōvēṟu kaḻutaikaḷ ākiyavaṟṟai nīṅkaḷ ēṟic celvataṟkākavum (uṅkaḷukku) alaṅkāramākavum (avaṉ paṭaittirukkiṟāṉ). Iṉṉum nīṅkaḷ aṟiyātavaṟṟaiyum avaṉ paṭaippāṉ |
| Jan Turst Foundation Innum, kutiraikal, koveru kalutaikal, kalutaikal akiyavarrai ninkal ericcelvatarkakavum, alankaramakavum, (avane pataittullan;) innum, ninkal ariyatavarraiyum avan pataikkiran |
| Jan Turst Foundation Iṉṉum, kutiraikaḷ, kōvēṟu kaḻutaikaḷ, kaḻutaikaḷ ākiyavaṟṟai nīṅkaḷ ēṟiccelvataṟkākavum, alaṅkāramākavum, (avaṉē paṭaittuḷḷāṉ;) iṉṉum, nīṅkaḷ aṟiyātavaṟṟaiyum avaṉ paṭaikkiṟāṉ |
| Jan Turst Foundation இன்னும், குதிரைகள், கோவேறு கழுதைகள், கழுதைகள் ஆகியவற்றை நீங்கள் ஏறிச்செல்வதற்காகவும், அலங்காரமாகவும், (அவனே படைத்துள்ளான்;) இன்னும், நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான் |