Quran with Tamil translation - Surah Al-Isra’ ayat 72 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 72]
﴿ومن كان في هذه أعمى فهو في الآخرة أعمى وأضل سبيلا﴾ [الإسرَاء: 72]
| Abdulhameed Baqavi Evarkal im'maiyil (nerana valiyaik kanatu) kurutarkalaki vittarkalo avarkal marumaiyilum kurutarkale! Akave, avarkal vali tavari vituvarkal |
| Abdulhameed Baqavi Evarkaḷ im'maiyil (nērāṉa vaḻiyaik kāṇātu) kuruṭarkaḷāki viṭṭārkaḷō avarkaḷ maṟumaiyilum kuruṭarkaḷē! Ākavē, avarkaḷ vaḻi tavaṟi viṭuvārkaḷ |
| Jan Turst Foundation Yar im'maiyil (nervaliyataiyak) kurutanaka irukkirano avan marumaiyilum (narperraik kanak) kurutantan; innum, avan nervaliyil mikavum tavariyavanavan |
| Jan Turst Foundation Yār im'maiyil (nērvaḻiyaṭaiyāk) kuruṭaṉāka irukkiṟāṉō avaṉ maṟumaiyilum (naṟpēṟṟaik kāṇāk) kuruṭaṉtāṉ; iṉṉum, avaṉ nērvaḻiyil mikavum tavaṟiyavaṉāvāṉ |
| Jan Turst Foundation யார் இம்மையில் (நேர்வழியடையாக்) குருடனாக இருக்கிறானோ அவன் மறுமையிலும் (நற்பேற்றைக் காணாக்) குருடன்தான்; இன்னும், அவன் நேர்வழியில் மிகவும் தவறியவனாவான் |