Quran with Tamil translation - Surah Al-Isra’ ayat 80 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقُل رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 80]
﴿وقل رب أدخلني مدخل صدق وأخرجني مخرج صدق واجعل لي من لدنك﴾ [الإسرَاء: 80]
| Abdulhameed Baqavi anri, ‘‘en iraivane! Ennai (matinavil nulaiya vaikka ventumenru ni karutinal) nallavitamakave nulaiyavai. (Makkaviliruntu ennai velippatutta ventumenru ni karutinal) nallavitamakave ennai velippatuttivai. Unnitamiruntu oru verriyai ni enakku utaviyakkit tantarul'' enru (napiye!) Pirarttippiraka |
| Abdulhameed Baqavi aṉṟi, ‘‘eṉ iṟaivaṉē! Eṉṉai (matīṉāvil nuḻaiya vaikka vēṇṭumeṉṟu nī karutiṉāl) nallavitamākavē nuḻaiyavai. (Makkāviliruntu eṉṉai veḷippaṭutta vēṇṭumeṉṟu nī karutiṉāl) nallavitamākavē eṉṉai veḷippaṭuttivai. Uṉṉiṭamiruntu oru veṟṟiyai nī eṉakku utaviyākkit tantaruḷ'' eṉṟu (napiyē!) Pirārttippīrāka |
| Jan Turst Foundation en iraivane! Ennai ciranta muraiyil nulaiyac ceyvayaka! Melum ciranta muraiyil ennai velippatuttuvayaka! Melum unpurattiliruntu enakku utavi ceyyum oru caktiyai akkuvayaka! Enru kuruviraka |
| Jan Turst Foundation eṉ iṟaivaṉē! Eṉṉai ciṟanta muṟaiyil nuḻaiyac ceyvāyāka! Mēlum ciṟanta muṟaiyil eṉṉai veḷippaṭuttuvāyāka! Mēlum uṉpuṟattiliruntu eṉakku utavi ceyyum oru caktiyai ākkuvāyāka! Eṉṟu kūṟuvīrāka |
| Jan Turst Foundation என் இறைவனே! என்னை சிறந்த முறையில் நுழையச் செய்வாயாக! மேலும் சிறந்த முறையில் என்னை வெளிப்படுத்துவாயாக! மேலும் உன்புறத்திலிருந்து எனக்கு உதவி செய்யும் ஒரு சக்தியை ஆக்குவாயாக! என்று கூறுவீராக |