(அவர்களுடைய நிலைமை உண்மையில்) இவ்வாறே இருந்தது. அவரிடமிருந்த எல்லா வசதிகளையும் நாம் நன்கறிவோம்

﴿كَذَٰلِكَۖ وَقَدۡ أَحَطۡنَا بِمَا لَدَيۡهِ خُبۡرٗا ﴾
[الكَهف: 91]

(அவர்களுடைய நிலைமை உண்மையில்) இவ்வாறே இருந்தது. அவரிடமிருந்த எல்லா வசதிகளையும் நாம் நன்கறிவோம்

ترجمة: كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا, باللغة التاميلية

﴿كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا﴾ [الكَهف: 91]

Abdulhameed Baqavi
(avarkalutaiya nilaimai unmaiyil) ivvare iruntatu. Avaritamirunta ella vacatikalaiyum nam nankarivom

Abdulhameed Baqavi
(avarkaḷuṭaiya nilaimai uṇmaiyil) ivvāṟē iruntatu. Avariṭamirunta ellā vacatikaḷaiyum nām naṉkaṟivōm

Jan Turst Foundation
(veppattiliruntu tam'maik kattuk kollata avarkalutaiya nilai) avvarutan iruntatu innum ennenna avarutan iruntatu enpatai nam nankarintirukkirom

Jan Turst Foundation
(veppattiliruntu tam'maik kāttuk koḷḷāta avarkaḷuṭaiya nilai) avvāṟutāṉ iruntatu iṉṉum eṉṉeṉṉa avaruṭaṉ iruntatu eṉpatai nām naṉkaṟintirukkiṟōm

Jan Turst Foundation
(வெப்பத்திலிருந்து தம்மைக் காத்துக் கொள்ளாத அவர்களுடைய நிலை) அவ்வாறுதான் இருந்தது இன்னும் என்னென்ன அவருடன் இருந்தது என்பதை நாம் நன்கறிந்திருக்கிறோம்

(அவர்களுடைய நிலைமை உண்மையில்) இவ்வாறே இருந்தது. அவரிடமிருந்த எல்லா வசதிகளையும் நாம் நன்கறிவோம் 18:91 Tamil translation

18:91 Surah Al-Kahf ayat 91 in Tamil (التاميلية)

(அவர்களுடைய நிலைமை உண்மையில்) இவ்வாறே இருந்தது. அவரிடமிருந்த எல்லா வசதிகளையும் நாம் நன்கறிவோம்

ترجمة: كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا, باللغة التاميلية

Verse in more languages