Quran with Tamil translation - Surah Maryam ayat 40 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ ﴾
[مَريَم: 40]
﴿إنا نحن نرث الأرض ومن عليها وإلينا يرجعون﴾ [مَريَم: 40]
| Abdulhameed Baqavi Niccayamaka namtan pumikkum, atilullavarkalukkum contam kolvom. Avarkal nam'mitame kontu varappatuvarkal |
| Abdulhameed Baqavi Niccayamāka nāmtāṉ pūmikkum, atiluḷḷavarkaḷukkum contam koḷvōm. Avarkaḷ nam'miṭamē koṇṭu varappaṭuvārkaḷ |
| Jan Turst Foundation niccayamaka name, pumiyaiyum atan mitullavarkalaiyum varicakak kolvom; innum nam'mitame (anaivarum) mitkappatuvarkal |
| Jan Turst Foundation niccayamāka nāmē, pūmiyaiyum ataṉ mītuḷḷavarkaḷaiyum vāricākak koḷvōm; iṉṉum nam'miṭamē (aṉaivarum) mīṭkappaṭuvārkaḷ |
| Jan Turst Foundation நிச்சயமாக நாமே, பூமியையும் அதன் மீதுள்ளவர்களையும் வாரிசாகக் கொள்வோம்; இன்னும் நம்மிடமே (அனைவரும்) மீட்கப்படுவார்கள் |