Quran with Tamil translation - Surah Maryam ayat 39 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡحَسۡرَةِ إِذۡ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ وَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[مَريَم: 39]
﴿وأنذرهم يوم الحسرة إذ قضي الأمر وهم في غفلة وهم لا يؤمنون﴾ [مَريَم: 39]
| Abdulhameed Baqavi anal, (napiye!) Niyayat tirppalikkappatum mikka tuyaramana nalaipparri nir avarkalukku accamutti eccarikkai ceyviraka. Eninum, (inraiya tinam) avarkal kavalaiyarrirukkinranar. Atalal, avarkal nampikkai kollave mattarkal |
| Abdulhameed Baqavi āṉāl, (napiyē!) Niyāyat tīrppaḷikkappaṭum mikka tuyaramāṉa nāḷaippaṟṟi nīr avarkaḷukku accamūṭṭi eccarikkai ceyvīrāka. Eṉiṉum, (iṉṟaiya tiṉam) avarkaḷ kavalaiyaṟṟirukkiṉṟaṉar. Ātalāl, avarkaḷ nampikkai koḷḷavē māṭṭārkaḷ |
| Jan Turst Foundation melum, (napiye!) Tirppu alikkappatum anta kaicetappatakkutiya nalaik kurittu, ninkal avarkalukku accamutti eccarikkai ceyviraka! Eninum avarkal ataipparrik kavalaippatatavarkalakavum, nampatavarkalakavum irukkinrarkal |
| Jan Turst Foundation mēlum, (napiyē!) Tīrppu aḷikkappaṭum anta kaicētappaṭakkūṭiya nāḷaik kuṟittu, nīṅkaḷ avarkaḷukku accamūṭṭi eccarikkai ceyvīrāka! Eṉiṉum avarkaḷ ataippaṟṟik kavalaippaṭātavarkaḷākavum, nampātavarkaḷākavum irukkiṉṟārkaḷ |
| Jan Turst Foundation மேலும், (நபியே!) தீர்ப்பு அளிக்கப்படும் அந்த கைசேதப்படக்கூடிய நாளைக் குறித்து, நீங்கள் அவர்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வீராக! எனினும் அவர்கள் அதைப்பற்றிக் கவலைப்படாதவர்களாகவும், நம்பாதவர்களாகவும் இருக்கின்றார்கள் |