இன்னும் குற்றவாளிகளை தாகத்துடன் நரகத்தின் பக்கம் நாம் ஓட்டுகின்ற நாளில்

﴿وَنَسُوقُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرۡدٗا ﴾
[مَريَم: 86]

﴿ونسوق المجرمين إلى جهنم وردا﴾ [مَريَم: 86]

Abdulhameed Baqavi
innum kurravalikalai takattutan narakattin pakkam nam ottukinra nalil

Abdulhameed Baqavi
iṉṉum kuṟṟavāḷikaḷai tākattuṭaṉ narakattiṉ pakkam nām ōṭṭukiṉṟa nāḷil

Jan Turst Foundation
kurravalikalai (avarkal) takam tirttuk kolvatarkaka narakai nokki nam virattuvom

Jan Turst Foundation
kuṟṟavāḷikaḷai (avarkaḷ) tākam tīrttuk koḷvataṟkāka narakai nōkki nām viraṭṭuvōm

Jan Turst Foundation
குற்றவாளிகளை (அவர்கள்) தாகம் தீர்த்துக் கொள்வதற்காக நரகை நோக்கி நாம் விரட்டுவோம்

இன்னும் குற்றவாளிகளை தாகத்துடன் நரகத்தின் பக்கம் நாம் ஓட்டுகின்ற நாளில் 19:86 Tamil translation