இறையச்சமுடையவர்களை ரஹ்மானிடம் (விருந்தாளிகளைப் போல) குழுக்களாக நாம் ஒன்று சேர்க்கும் நாளில்

﴿يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا ﴾
[مَريَم: 85]

﴿يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا﴾ [مَريَم: 85]

Abdulhameed Baqavi
iraiyaccamutaiyavarkalai rahmanitam (viruntalikalaip pola) kulukkalaka nam onru cerkkum nalil

Abdulhameed Baqavi
iṟaiyaccamuṭaiyavarkaḷai rahmāṉiṭam (viruntāḷikaḷaip pōla) kuḻukkaḷāka nām oṉṟu cērkkum nāḷil

Jan Turst Foundation
arrahmanakiya nam'mitattil payapaktiyutaiyavarkalai nam kuttamaka onru cerkkum nalil

Jan Turst Foundation
arrahmāṉākiya nam'miṭattil payapaktiyuṭaiyavarkaḷai nām kūṭṭamāka oṉṟu cērkkum nāḷil

Jan Turst Foundation
அர்ரஹ்மானாகிய நம்மிடத்தில் பயபக்தியுடையவர்களை நாம் கூட்டமாக ஒன்று சேர்க்கும் நாளில்

இறையச்சமுடையவர்களை ரஹ்மானிடம் (விருந்தாளிகளைப் போல) குழுக்களாக நாம் ஒன்று சேர்க்கும் நாளில் 19:85 Tamil translation