Quran with Tamil translation - Surah Al-Baqarah ayat 119 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۖ وَلَا تُسۡـَٔلُ عَنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[البَقَرَة: 119]
﴿إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا ولا تسأل عن أصحاب الجحيم﴾ [البَقَرَة: 119]
| Abdulhameed Baqavi (napiye! Nanmai ceypavarkalukku) ivvetattin mulam nir narceyti kurupavarakavum, (pavikalukku) accamutti eccarikkai ceypavarakavum (mattume) niccayamaka nam um'mai anuppi vaittirukkirom. Akave, (avarkal umatu collai nirakarittu narakam cenral, an)narakavacikalaip parri nir ketkappatamattir |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē! Naṉmai ceypavarkaḷukku) ivvētattiṉ mūlam nīr naṟceyti kūṟupavarākavum, (pāvikaḷukku) accamūṭṭi eccarikkai ceypavarākavum (maṭṭumē) niccayamāka nām um'mai aṉuppi vaittirukkiṟōm. Ākavē, (avarkaḷ umatu collai nirākarittu narakam ceṉṟāl, an)narakavācikaḷaip paṟṟi nīr kēṭkappaṭamāṭṭīr |
| Jan Turst Foundation (napiye!) Nam um'mai unmaiyutan, (nallatiyarukku) nanmarayam kurupavarakavum, (tiyorukku) accamutti eccarikkai ceypavarakavume anuppiyullom;. Narakavatikalaip parri nir vinavappata mattir |
| Jan Turst Foundation (napiyē!) Nām um'mai uṇmaiyuṭaṉ, (nallaṭiyārukku) naṉmārāyam kūṟupavarākavum, (tīyōrukku) accamuṭṭi eccarikkai ceypavarākavumē aṉuppiyuḷḷōm;. Narakavātikaḷaip paṟṟi nīr viṉavappaṭa māṭṭīr |
| Jan Turst Foundation (நபியே!) நாம் உம்மை உண்மையுடன், (நல்லடியாருக்கு) நன்மாராயம் கூறுபவராகவும், (தீயோருக்கு) அச்சமுட்டி எச்சரிக்கை செய்பவராகவுமே அனுப்பியுள்ளோம்;. நரகவாதிகளைப் பற்றி நீர் வினவப்பட மாட்டீர் |