அவர்களுக்கு முன்னுள்ளதையும் பின்னுள்ளதையும் அவன் நன்கறிவான். எனினும், அவர்கள் அவனை முழுமையாக அறிந்து கொள்ள முடியாது

﴿يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا ﴾
[طه: 110]

அவர்களுக்கு முன்னுள்ளதையும் பின்னுள்ளதையும் அவன் நன்கறிவான். எனினும், அவர்கள் அவனை முழுமையாக அறிந்து கொள்ள முடியாது

ترجمة: يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما, باللغة التاميلية

﴿يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما﴾ [طه: 110]

Abdulhameed Baqavi
avarkalukku munnullataiyum pinnullataiyum avan nankarivan. Eninum, avarkal avanai mulumaiyaka arintu kolla mutiyatu

Abdulhameed Baqavi
avarkaḷukku muṉṉuḷḷataiyum piṉṉuḷḷataiyum avaṉ naṉkaṟivāṉ. Eṉiṉum, avarkaḷ avaṉai muḻumaiyāka aṟintu koḷḷa muṭiyātu

Jan Turst Foundation
avarkalukku munniruppataiyum, avarkalukkup pinnal iruppataiyum avan nankarivan; anal avarkal atai(t tankal) kalviyarivu kontu culntariya mattarkal

Jan Turst Foundation
avarkaḷukku muṉṉiruppataiyum, avarkaḷukkup piṉṉāl iruppataiyum avaṉ naṉkaṟivāṉ; āṉāl avarkaḷ atai(t taṅkaḷ) kalviyaṟivu koṇṭu cūḻntaṟiya māṭṭārkaḷ

Jan Turst Foundation
அவர்களுக்கு முன்னிருப்பதையும், அவர்களுக்குப் பின்னால் இருப்பதையும் அவன் நன்கறிவான்; ஆனால் அவர்கள் அதை(த் தங்கள்) கல்வியறிவு கொண்டு சூழ்ந்தறிய மாட்டார்கள்

20:110 Surah Ta-Ha ayat 110 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما, باللغة التاميلية

Verse in more languages