Quran with Tamil translation - Surah Ta-Ha ayat 123 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ ٱهۡبِطَا مِنۡهَا جَمِيعَۢاۖ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشۡقَىٰ ﴾
[طه: 123]
﴿قال اهبطا منها جميعا بعضكم لبعض عدو فإما يأتينكم مني هدى فمن﴾ [طه: 123]
| Abdulhameed Baqavi ‘‘ninkal iruvarum itiliruntu veliyeri vitunkal. Unka(lutaiya cantatika)lil cilar cilarukku etirikalaka irupparkal. Accamayam niccayamaka en nervali unkalitam varum. Evar en nervaliyaip pinparrukiraro avar vali tavaravum mattar; nastamataiyavum mattar.'' Enrum kurinan |
| Abdulhameed Baqavi ‘‘nīṅkaḷ iruvarum itiliruntu veḷiyēṟi viṭuṅkaḷ. Uṅka(ḷuṭaiya cantatika)ḷil cilar cilarukku etirikaḷāka iruppārkaḷ. Accamayam niccayamāka eṉ nērvaḻi uṅkaḷiṭam varum. Evar eṉ nērvaḻiyaip piṉpaṟṟukiṟārō avar vaḻi tavaṟavum māṭṭār; naṣṭamaṭaiyavum māṭṭār.'' Eṉṟum kūṟiṉāṉ |
| Jan Turst Foundation Itiliruntu ninkal iruvarum cekaramaka inkiruntu veliyeri vitunkal. Unka(l cantatika)lil cilarukkuc cilar pakaivarkalakaveyirupparkal; appolutu niccayamaka ennitamiruntu unkalukku nervali varum; evar ennutaiya nervaliyaip pin parri natakkiraro avar vali tavaravum mattar, narperilakkavum mattar |
| Jan Turst Foundation Itiliruntu nīṅkaḷ iruvarum cēkaramāka iṅkiruntu veḷiyēṟi viṭuṅkaḷ. Uṅka(ḷ cantatika)ḷil cilarukkuc cilar pakaivarkaḷākavēyiruppārkaḷ; appoḻutu niccayamāka eṉṉiṭamiruntu uṅkaḷukku nērvaḻi varum; evar eṉṉuṭaiya nērvaḻiyaip piṉ paṟṟi naṭakkiṟārō avar vaḻi tavaṟavum māṭṭār, naṟpēṟiḻakkavum māṭṭār |
| Jan Turst Foundation இதிலிருந்து நீங்கள் இருவரும் சேகரமாக இங்கிருந்து வெளியேறி விடுங்கள். உங்க(ள் சந்ததிக)ளில் சிலருக்குச் சிலர் பகைவர்களாகவேயிருப்பார்கள்; அப்பொழுது நிச்சயமாக என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு நேர்வழி வரும்; எவர் என்னுடைய நேர்வழியைப் பின் பற்றி நடக்கிறாரோ அவர் வழி தவறவும் மாட்டார், நற்பேறிழக்கவும் மாட்டார் |