Quran with Tamil translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 63 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالَ بَلۡ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمۡ هَٰذَا فَسۡـَٔلُوهُمۡ إِن كَانُواْ يَنطِقُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 63]
﴿قال بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم إن كانوا ينطقون﴾ [الأنبيَاء: 63]
| Abdulhameed Baqavi atarkavar ‘‘illai. Ivarril periya cilai ito irukkirate! Itutan ceytirukkalam! (Utaippatta) ivai pecakkutiyavaiyaka iruntal avarraiye kelunkal'' enrar |
| Abdulhameed Baqavi ataṟkavar ‘‘illai. Ivaṟṟil periya cilai itō irukkiṟatē! Itutāṉ ceytirukkalām! (Uṭaippaṭṭa) ivai pēcakkūṭiyavaiyāka iruntāl avaṟṟaiyē kēḷuṅkaḷ'' eṉṟār |
| Jan Turst Foundation atarku avar"appatiyalla! Ivarril periya cilai ito irukkirate, itu tan ceytirukkum; enave, ivai pecakkutiyavaiyaka iruppin, ivarraiye ninkal kelunkal" enru kurinar |
| Jan Turst Foundation ataṟku avar"appaṭiyalla! Ivaṟṟil periya cilai itō irukkiṟatē, itu tāṉ ceytirukkum; eṉavē, ivai pēcakkūṭiyavaiyāka iruppiṉ, ivaṟṟaiyē nīṅkaḷ kēḷuṅkaḷ" eṉṟu kūṟiṉār |
| Jan Turst Foundation அதற்கு அவர் "அப்படியல்ல! இவற்றில் பெரிய சிலை இதோ இருக்கிறதே, இது தான் செய்திருக்கும்; எனவே, இவை பேசக்கூடியவையாக இருப்பின், இவற்றையே நீங்கள் கேளுங்கள்" என்று கூறினார் |