Quran with Tamil translation - Surah An-Nur ayat 36 - النور - Page - Juz 18
﴿فِي بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرۡفَعَ وَيُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ ﴾
[النور: 36]
﴿في بيوت أذن الله أن ترفع ويذكر فيها اسمه يسبح له فيها﴾ [النور: 36]
| Abdulhameed Baqavi (avvilakkukal) vitukalil irukkinrana. Avvitukal avarril allahvin tiruppeyar kurappatavum, ataik kanniyappatuttappatavum avan kattalaiyittirukkiran. Avarril kalaiyilum malaiyilum avanait tuti ceytukontu |
| Abdulhameed Baqavi (avviḷakkukaḷ) vīṭukaḷil irukkiṉṟaṉa. Avvīṭukaḷ avaṟṟil allāhviṉ tiruppeyar kūṟappaṭavum, ataik kaṇṇiyappaṭuttappaṭavum avaṉ kaṭṭaḷaiyiṭṭirukkiṟāṉ. Avaṟṟil kālaiyilum mālaiyilum avaṉait tuti ceytukoṇṭu |
| Jan Turst Foundation irai illankalil avanatu peyar kurappataventumenrum (avarrin kanniyam) uyarttappataventumenrum allah kattalaiyitukiran. Avarril kalaiyilum malaiyilum (muhminkal) avanai tuti ceytu kontirupparkal |
| Jan Turst Foundation iṟai illaṅkaḷil avaṉatu peyar kūṟappaṭavēṇṭumeṉṟum (avaṟṟiṉ kaṇṇiyam) uyarttappaṭavēṇṭumeṉṟum allāh kaṭṭaḷaiyiṭukiṟāṉ. Avaṟṟil kālaiyilum mālaiyilum (muḥmiṉkaḷ) avaṉai tuti ceytu koṇṭiruppārkaḷ |
| Jan Turst Foundation இறை இல்லங்களில் அவனது பெயர் கூறப்படவேண்டுமென்றும் (அவற்றின் கண்ணியம்) உயர்த்தப்படவேண்டுமென்றும் அல்லாஹ் கட்டளையிடுகிறான். அவற்றில் காலையிலும் மாலையிலும் (முஃமின்கள்) அவனை துதி செய்து கொண்டிருப்பார்கள் |