Quran with Tamil translation - Surah An-Nur ayat 6 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ أَزۡوَٰجَهُمۡ وَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمۡ فَشَهَٰدَةُ أَحَدِهِمۡ أَرۡبَعُ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[النور: 6]
﴿والذين يرمون أزواجهم ولم يكن لهم شهداء إلا أنفسهم فشهادة أحدهم أربع﴾ [النور: 6]
| Abdulhameed Baqavi evarkal tankal manaivikal mitu (vipacarattaik kontu) kurram kurit tankalait tavira avarkalitam (nanku) catcikal illamal iruntal atarkaka accamayam niccayamaka tan unmaiye kuruvataka allahvin mitu nanku murai cattiyam ceytu kuri |
| Abdulhameed Baqavi evarkaḷ taṅkaḷ maṉaivikaḷ mītu (vipacārattaik koṇṭu) kuṟṟam kūṟit taṅkaḷait tavira avarkaḷiṭam (nāṉku) cāṭcikaḷ illāmal iruntāl ataṟkāka accamayam niccayamāka tāṉ uṇmaiyē kūṟuvatāka allāhviṉ mītu nāṉku muṟai cattiyam ceytu kūṟi |
| Jan Turst Foundation evarkal tam manaivimarkalai avaturu kuri (atai nirupikkat) tankalaiyanri avarkalitam veru catcikal illamaliruntal avan, niccayamaka tam unmaiye kuruvataka allahvinmitu nanku murai cattiyam ceytu kuri |
| Jan Turst Foundation evarkaḷ tam maṉaivimārkaḷai avatūṟu kūṟi (atai nirūpikkat) taṅkaḷaiyaṉṟi avarkaḷiṭam vēṟu cāṭcikaḷ illāmaliruntāl avaṉ, niccayamāka tām uṇmaiyē kūṟuvatāka allāhviṉmītu nāṉku muṟai cattiyam ceytu kūṟi |
| Jan Turst Foundation எவர்கள் தம் மனைவிமார்களை அவதூறு கூறி (அதை நிரூபிக்கத்) தங்களையன்றி அவர்களிடம் வேறு சாட்சிகள் இல்லாமலிருந்தால் அவன், நிச்சயமாக தாம் உண்மையே கூறுவதாக அல்லாஹ்வின்மீது நான்கு முறை சத்தியம் செய்து கூறி |