ஆது, ஸமூது மக்களையும், றஸ் (அகழ்) வாசிகளையும், இவர்களுக்கிடையில் வசித்த இன்னும் பல வகுப்பினரையும் (நாம்

﴿وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 38]

ஆது, ஸமூது மக்களையும், றஸ் (அகழ்) வாசிகளையும், இவர்களுக்கிடையில் வசித்த இன்னும் பல வகுப்பினரையும் (நாம் அழித்திருக்கிறோம்)

ترجمة: وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا, باللغة التاميلية

﴿وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا﴾ [الفُرقَان: 38]

Abdulhameed Baqavi
atu, samutu makkalaiyum, ras (akal) vacikalaiyum, ivarkalukkitaiyil vacitta innum pala vakuppinaraiyum (nam alittirukkirom)

Abdulhameed Baqavi
ātu, samūtu makkaḷaiyum, ṟas (akaḻ) vācikaḷaiyum, ivarkaḷukkiṭaiyil vacitta iṉṉum pala vakuppiṉaraiyum (nām aḻittirukkiṟōm)

Jan Turst Foundation
innum'atu' 'samutu' (kuttattaraiyum), ras (kinaru) vacikalaiyum, ivarkalukkitaiyil innum aneka talaimuraiyinaraiyum (nam tantittom)

Jan Turst Foundation
iṉṉum'ātu' 'samūtu' (kūṭṭattāraiyum), ras (kiṇaṟu) vācikaḷaiyum, ivarkaḷukkiṭaiyil iṉṉum anēka talaimuṟaiyiṉaraiyum (nām taṇṭittōm)

Jan Turst Foundation
இன்னும் 'ஆது' 'ஸமூது' (கூட்டத்தாரையும்), ரஸ் (கிணறு) வாசிகளையும், இவர்களுக்கிடையில் இன்னும் அநேக தலைமுறையினரையும் (நாம் தண்டித்தோம்)

ஆது, ஸமூது மக்களையும், றஸ் (அகழ்) வாசிகளையும், இவர்களுக்கிடையில் வசித்த இன்னும் பல வகுப்பினரையும் (நாம் 25:38 Tamil translation

25:38 Surah Al-Furqan ayat 38 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا, باللغة التاميلية

Verse in more languages