Quran with Tamil translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 225 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ ﴾
[الشعراء: 225]
﴿ألم تر أنهم في كل واد يهيمون﴾ [الشعراء: 225]
| Abdulhameed Baqavi niccayamaka avarkal ovvoru titalilum tattalintu tirikirarkal enpatai (napiye!) Nir parkkavillaiya |
| Abdulhameed Baqavi niccayamāka avarkaḷ ovvoru tiṭalilum taṭṭaḻintu tirikiṟārkaḷ eṉpatai (napiyē!) Nīr pārkkavillaiyā |
| Jan Turst Foundation niccayamaka avarkal ovvoru pallattakkilum (pataiyilum) alaintu tirivatai (napiye!) Nir parkkavillaiya |
| Jan Turst Foundation niccayamāka avarkaḷ ovvoru paḷḷattākkilum (pātaiyilum) alaintu tirivatai (napiyē!) Nīr pārkkavillaiyā |
| Jan Turst Foundation நிச்சயமாக அவர்கள் ஒவ்வொரு பள்ளத்தாக்கிலும் (பாதையிலும்) அலைந்து திரிவதை (நபியே!) நீர் பார்க்கவில்லையா |